[IT]
Un po’ di sana follia è uno spettacolo in cui i linguaggi degli strumenti musicali e dei corpi dialogano tra loro, esplorando tutte le possibilità che questo dialogo offre
di invertire codici, di inventare forme e indagare la follia, nelle sue sfumature emotive, nei suoi diversi stati, ma anche nel suo valore d’innovazione.
Attraverso l’improvvisazione, la ripresa e la trasformazione di repertori inerenti alla follia rinascimentale e barocca, i quattro artisti esplorano nuove interazioni all’interno degli spartiti, che prenderanno forme ancora più folli, nell’interazione tra strumenti, corpi e spazi.
[EN]
Un po' di sana follia (A little bit of healthy madness) is a performance in which the languages of musical instruments and bodies dialogue with each other, exploring all the possibilities that this dialogue offers of inverting codes, inventing forms and investigating madness, in its emotional nuances, in its different states, but also in its innovative value.
Through improvisation, reprise and transformation of repertoires related to Renaissance and Baroque madness, the four artists explore new interactions within the scores, which will take even crazier forms, in the interaction between instruments, bodies and spaces.
Programma/Programme:
Alessandro Scarlatti (1685 - 1757)
Partite sopra l’aria della Folia (fragments from Primo e Secondo Libro di Toccate per Cembalo del Sig. Cavagliere Alessandro Scarlatti, Napoli, 1723)
Michel Farinel (1649 - 1726)
Faronell’s Division on a Ground (from The Divison Violin, London 1685)
Antonio Vivaldi (1678 -1741)
Trio Sonata in re minore, RV 63 “La Follia” (fragments)
Arcangelo Corelli (1653 - 1713)
Sonata in re minore, Op.5 No.12 “La Follia” (fragments)
Andrea Falconieri (1585 - 1656)
La Suave Melodia (from IL PRIMO LIBRO DI CANZONE, SINFONIE, FANTASIE, Capricci, Brandi, Correnti, Gagliarde, Alemane, Volte per Violini, e Viole, overo altro Strumento à uno, due, e trè con il Basso Continuo, Napoli 1650)
Antonio de Cabezón (1510 - 1566)
Pavana con su glosa (from Libro de cifra nueva, 1557)
Diego Ortiz (1510 - 1576)
Recercada ottava - Recercada primera y secunda (from Tratado de glosas, Roma, 1553)
Marco Uccellini (1603-1680)
Sinfonia Paduana (from Sinfonie boscareccie, 1669, Anversa)
Anonimo
Fantasia in sol minore
Andrea Falconieri (1585-1656)
Folias echa para mi Señora Doña Tarolilla de Carallenos (from IL PRIMO LIBRO DI CANZONE, SINFONIE, FANTASIE, Capricci, Brandi, Correnti, Gagliarde, Alemane, Volte per Violini, e Viole, overo altro Strumento à uno, due, e trè con il Basso Continuo, Napoli 1650)
Produzione/Production: Fondazione Pietà de’ Turchini - Centro di Musica Antica